OviSakk · adatkezelési tájékoztató 1.3 · 2026. október 30.

Tájékoztató

Adatkezelési tájékoztató

Változat1.3
Hatályos2026. október 30.

1. Ki a Szolgáltató

Farkas Ádám egyéni vállalkozó Székhely: 4027 Debrecen, Szegfű utca 4. 4/15. · Adószám: 66393511-1-29 E-mail: info@ovisakk.hu (a továbbiakban: Szolgáltató)

Az OviSakk (app.ovisakk.hu, illetve ovisakk.hu) egy sakk-alapozó játékgyűjtemény 4–7 éves gyerekeknek.

Az alkalmazás otthoni gyakorlásra való: a sakkot az oktató tanítja a foglalkozásain, az alkalmazással pedig a gyerek otthon, a szülő tudtával gyakorolja, amit az órán tanult.


2. A legfontosabb tudnivalók röviden

a gyermek az oktatójától kapott meghívóval (A), a szülő közvetlen előfizetéssel, oktató nélkül (B), az oktató pedig a partneroktatói űrlappal (C). A 3. pont írja le, melyik úton ki felel az adatokért.

kerül be.

Valódi nevet, e-mail címet, óvodát soha.

hirdetés, nincs külső látogatásmérő, és nincs közösségimédia-beépülés.

kiszolgálójáról töltenek be, így a böngésződ egyetlen harmadik félhez sem kapcsolódik.

augusztus 1-jén a gyermek fiókja és minden játékadata törlődik (lásd az 5.2. pontot).


3. Háromféle út, háromféle szerep

Az OviSakkba háromféleképpen lehet bekerülni, és a három út nem csak abban különbözik, hogyan kezdődik: más dönt az adatokról. Ezt írja le ez a pont — hogy melyik úton ki az adatkezelő, vagyis ki felel az adatokért, és kinek a kezében van a döntés róluk.

Melyik út a tiéd?

A három út a kezelt adatok körében is eltér; azt az 5.2., az 5.3. és az 5.5. pont írja le.

A. Oktatón keresztül (meghívóval)

Az OviSakk ilyenkor platform: az oktató a saját tanítványi körét kezeli rajta.

tekintetében az oktató az adatkezelő. Ő dönti el, kit vesz fel, milyen néven és meddig.

meghívót a megadott címre — ehhez a szülő előzetes hozzájárulásával kell rendelkeznie.

fogadja el ezt a tájékoztatót, és a gyermek fiókját is ő hozza létre és kezeli.

szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben. Más célra nem használja. Ennek feltételeit a partneroktatói szerződés 6. pontja rögzíti.

játékkal töltött idő) tekintetében a Szolgáltató az adatkezelő.

A játékokat az oktató ütemezi. Nem minden játék érhető el egyszerre: azt, hogy melyik mikor nyílik ki a gyermek számára, a saját oktatója állítja be — ahogy a csoport a tananyagban halad. Ez nem a szülő beállítása, és nem is a Szolgáltatóé. Ha a gyermek egy játékot nem ér el, azt az oktatójánál érdemes kérdezni.

B. Közvetlen előfizetés (oktató nélkül)

Ezen az úton nincs oktató: az előfizető maga regisztrál, és az adatokat közvetlenül a Szolgáltatónak adja meg. Ilyenkor minden adat tekintetében a Szolgáltató az adatkezelő, és nincs feladat-ütemezés sem: minden játék nyitva van a kezdetektől. Óvoda nevét ezen az úton a Szolgáltató nem kérdezi és nem tárolja.

C. Jelentkezés partneroktatónak

Aki OviSakk partneroktató szeretne lenni, az ovisakk.hu oldalon űrlapot tölt ki. Ez nem fiók: a jelentkező nem lép be sehova, csak megkeresi a Szolgáltatót. Az itt megadott adatok tekintetében a Szolgáltató az adatkezelő: a jelentkezés elbírálásához és a válaszhoz kezeli őket. A részleteket az 5.5. pont írja le.

Ha a Szolgáltató elfogadja a jelentkezést, az oktató meghívót kap, regisztrál, és ettől kezdve az 5.1. pont szerint kezelődnek az adatai.

Az oktató saját adatai

Az oktató saját adatai (név, elérhetőség, számlázás, belépés) tekintetében a Szolgáltató az adatkezelő, a vele kötött szerződés alapján. Ez független attól, hogy a tanítványi adatoknál adatfeldolgozó.


4. Kinek az adatait kezeli a Szolgáltató

KirőlMelyik útonHogyan kerül a Szolgáltatóhoz
Jelentkező oktatóCŰrlapot tölt ki az ovisakk.hu oldalon, mert partneroktató szeretne lenni.
OktatóAElfogadott jelentkezés után meghívót kap, regisztrál, és kitölti a saját profilját.
SzülőAAz oktató megadja az e-mail címét, hogy a Szolgáltató meghívót küldhessen; a szülő ezzel hozza létre a gyermek fiókját.
GyermekAA szülő regisztrálja; a gyermek nevet és avatart választ magának, és játszik.
ElőfizetőBMaga regisztrál a saját e-mail címével, és ő hozza létre a gyermek fiókját.
GyermekBAz előfizető regisztrálja; a gyermek nevet és avatart választ magának, és játszik.
Bejelentő—Felmondási bejelentést küld az erre szolgáló űrlapon (lásd az 5.6. pontot).

5. Milyen adatot kezel a Szolgáltató, miért és meddig

5.1. Az oktató adatai

AdatMiértJogalapMeddig
Megjelenő név, e-mail címbelépés, azonosítás, értesítésekszerződés teljesítésea szerződés megszűnése + 3 hónap
Teljes név, telefonszámkapcsolattartásszerződés teljesítéseugyanaz
Számlázási név és címszámlázásjogi kötelezettség8 év (számviteli törvény)
Jelszó lenyomatabelépésszerződés teljesítésea fiók megszűnéséig
Utolsó belépés időpontjaa fiók használatban van-e, hibakeresésjogos érdeka fiók megszűnéséig
Mit fogadott el és mikor: a szerződés és e tájékoztató változatszáma, az elfogadás időpontjaenélkül a Szolgáltató nem tudná igazolni, mit fogadott el az oktatójogi kötelezettség (elszámoltathatóság)a szerződés megszűnése + 5 év (elévülés)
Havi létszám, bemutató mód idejea havi díj megállapításaszerződés teljesítése8 év a számlázott adatoknál
Beküldött hangfelvételek és a hozzá tartozó mondat szövegeaz oktató hangja szóljon a saját tanítványainálhozzájárulásvisszavonásig, majd 30 nap

A Szolgáltató a jelszót soha nem tárolja olvasható formában, csak egy visszafejthetetlen lenyomatát.

5.2. Oktató meghívására érkező felhasználók (A út)

Ide tartozik a szülő és a gyermek. Ezeket az adatokat az oktató viszi fel, illetve a szülő adja meg a regisztrációkor.

AdatKirőlMiértJogalapMeddig
E-mail címszülőide kerül kiküldésre a meghívó, ezzel lép be, és ide érkezik a jelszó-emlékeztetőa szülő hozzájárulása, a fiók létrehozásától szerződés teljesítésea tanévet követő augusztus 1.
Jelszó lenyomataszülőbelépésszerződés teljesítéseugyanaz
Mit fogadott el és mikor: e tájékoztató változatszáma, az elfogadás időpontjaenélkül a Szolgáltató nem tudná igazolni, mit fogadott el a szülőjogi kötelezettség (elszámoltathatóság)ugyanaz
Keresztnév vagy becenévgyermekhogy a meghívó és az oktató listája szólhasson valakirőla szülő hozzájárulásaugyanaz
Óvoda nevegyermekaz oktató csoportkezeléséhez és a játékok ütemezéséheza szülő hozzájárulásaugyanaz
A választott név és avatargyermekezen a néven játszik, és ez látszik a ranglistána szülő hozzájárulásaugyanaz
Játékeredmények, játékkal töltött időgyermeka ranglista, a saját fejlődés, és az oktató visszajelzésea szülő hozzájárulásaugyanaz
Aktiválás és passziválás hónapjagyermekaz oktató havi létszáma és a díjszerződés teljesítéseugyanaz; a havi összesítésben 8 év (lásd alább)

#### A tanév vége és a törlés

A tanév május 31-én véget ér, és június 1-jén a gyermek hozzáférése megszűnik.

Augusztus 1-jén a rendszer magától törli a gyermek fiókját és minden játékadatát, valamint a szülő e-mail címét és a tanítványi rekordot. A törlés nem kérésre történik, hanem automatikusan, és nem függ attól, hogy az oktató a listáján tartja-e. A hozzáférés megszűnésétől a törlésig két hónap telik el; ennyi idő arra kell, hogy a tanév elszámolása lezáruljon és a számla kiállítható legyen.

Ami nem törlődik: a havi összesítés, vagyis hogy az adott oktatónak az adott hónapban hány számlázandó tanítványa volt, és milyen egységáron. Ez a számla alapja, ezért a számviteli törvény szerint 8 évig megőrzendő — de csak szám: nem tartozik hozzá sem név, sem e-mail cím, sem a gyermekre vonatkozó bármilyen adat.

Ha a gyermek a következő tanévben is sakkozik, az oktató újra felveszi, a szülő új meghívót kap, és újra regisztrál. A korábbi eredmények ilyenkor már nem állnak rendelkezésre — a fiók addigra törlődött.

#### A tanévzáró levél

A hozzáférés megszűnéséről a szülő egyetlen, automatikus levelet kap a megadott e-mail címére, június 1-jén.

A levél megmondja, miért szűnt meg a hozzáférés. Ez idáig szerződés teljesítése: enélkül a szülő nem értené, miért nem enged be a belépés.

A levél két ajánlatot is tartalmaz: a Szolgáltató másik oldalát (sakkorszag.hu, hozzá kedvezménykuponnal) és az OviSakk oktatótól független előfizetését. Ez már a Szolgáltató jogos érdeke — azé is, akinek a gyermeke épp elvesztette a hozzáférését, hogy megtudja, hol folytathatja.

A levél egyszeri és lezáró: a Szolgáltató több marketing tartalmú levelet nem küld, és a levéllel a kapcsolat jogi értelemben lezárul. Hírlevélre a Szolgáltató nem iratkoztat fel senkit.

Hogy a levél ne mehessen ki kétszer, a Szolgáltató feljegyzi, hogy melyik tanévben melyik címre küldte el, és mikor. Ez a feljegyzés az augusztus 1-jei törléssel együtt megszűnik.

5.3. Közvetlen előfizetés (B út)

Itt nincs oktató: nincs óvoda, és nincs feladat-ütemezés sem.

AdatKirőlMiértJogalapMeddig
E-mail címelőfizetőbelépés, jelszó-emlékeztető, az előfizetéssel kapcsolatos értesítésekszerződés teljesítéseaz előfizetés megszűnése + 3 hónap
Jelszó lenyomataelőfizetőbelépésszerződés teljesítéseugyanaz
Mit fogadott el és mikor: e tájékoztató változatszáma, az elfogadás időpontjaenélkül a Szolgáltató nem tudná igazolni, mit fogadott el az előfizetőjogi kötelezettség (elszámoltathatóság)az előfizetés megszűnése + 5 év (elévülés)
Számlázási név és címelőfizetőszámlázásjogi kötelezettség8 év (számviteli törvény)
Az előfizetés időszakaelőfizetőmeddig érhető el a szolgáltatásszerződés teljesítése8 év a számlázott adatoknál
A választott név és avatargyermekezen a néven játszik, és ez látszik a ranglistánszerződés teljesítéseaz előfizetés megszűnése + 3 hónap
Játékeredmények, játékkal töltött időgyermeka ranglista és a saját fejlődésszerződés teljesítéseugyanaz

A Szolgáltató a gyermekről — egyik úton sem — gyűjt sem címet, sem születési dátumot, sem fényképet, sem hangot.

5.4. Technikai adatok (mindkét úton)

Ezeket nem te adod meg: a kiszolgáló rögzíti őket, miközben az alkalmazást használod.

AdatMiértJogalapMeddig
Munkamenet-azonosító (süti)hogy belépve maradj, amíg használodszerződés teljesítése12 óra, illetve a böngésző bezárása
A belépés IP-címe és böngésző-azonosítója (minden munkamenetnél)hogy egy ellopott munkamenet kiderülhessen, és a gyanús belépés visszakereshető legyenjogos érdeka munkamenet lejárta, legkésőbb 12 óra
Sikertelen belépési kísérletek (IP-cím, e-mail cím, időpont)jelszó-találgatás elleni védelemjogos érdek30 nap
A befejezett játékok IP-címea ranglista védelme: enélkül nem derülne ki, ha valaki gépből tölti fel az eredményeitjogos érdeka játékadatokkal együtt (A úton az 5.2. pont szerinti augusztus 1.)
Jelszó-visszaállító kérés (a link lenyomata, lejárat, felhasználás ideje)hogy a linket csak egyszer és csak 2 óráig lehessen használniszerződés teljesítése30 nap
Napló az oktatói műveletekről: ki, mit módosított, mikor, milyen IP-címrőlvisszakereshetőség, visszaélés kiszűrésejogos érdek1 év
Kiszolgálói hibanaplóhibakeresésjogos érdeka tárhelyszolgáltató beállítása szerint

A fenti határidőket a rendszer magától tartja be: naponta egyszer automatikusan törli, ami lejárt. Nem kézi feladat, és nem marad meg „biztos, ami biztos" alapon.

5.5. Jelentkezés partneroktatónak (C út)

Aki partneroktató szeretne lenni, az ovisakk.hu oldalon, a Megkeresést kérek! gombra kattintva jelentkezhet. Ez nem fiók: a jelentkező nem lép be sehova, csak megkeresi a Szolgáltatót, aki ezután felveszi vele a kapcsolatot az ajánlattal.

Az űrlap elküldése előtt a jelentkező külön pipával ismeri meg és fogadja el ezt a tájékoztatót.

AdatMiértJogalapMeddig
Névmegszólítás, a jelentkezés azonosításaa szerződés megkötését megelőző lépésekaz elbírálástól 1 év
Sakkoktatáshoz kapcsolódó végzettséga jelentkezés elbírálásaa szerződés megkötését megelőző lépésekugyanaz
E-mail címide megy a válasz és később a meghívóa szerződés megkötését megelőző lépésekugyanaz
Telefonszámtelefonos kapcsolatfelvétel az ajánlattala szerződés megkötését megelőző lépésekugyanaz
A tanítványok hozzávetőleges számaehhez igazodik az ajánlata szerződés megkötését megelőző lépésekugyanaz
Hol oktat (megye, online, külföld)a jelentkezés elbírálásaa szerződés megkötését megelőző lépésekugyanaz
A beküldés IP-címeűrlapdarálás és visszaélés elleni védelema Szolgáltató jogos érdeke6 hónap

Az IP-címet nem a jelentkező adja meg: a kiszolgáló rögzíti, és kizárólag arra használja, hogy ugyanarról a gépről ne érkezhessen korlátlan számú beküldés. Nem kapcsolódik össze semmilyen más adattal, és nem megy tovább sehova.

Mi lesz a jelentkezéssel? A Szolgáltató elbírálja, és a döntés a jelentkezés sorsa is:

partneroktatói szerződés adataiként kezelődnek;

azonnal törlődnek — nem marad belőlük „elutasított" archívum;

5.6. Felmondási bejelentés

Az oktató a szerződését egy külön űrlapon is felmondhatja, amelyhez nem kell belépni. Erre azért van szükség, mert a felmondás joga akkor is megilleti az oktatót, ha a hozzáférése épp nem működik.

AdatMiértJogalapMeddig
Név, e-mail címa bejelentő azonosítása, a visszaigazolás címeszerződés teljesítése5 év (elévülés)
A bejelentés szabad szöveges üzeneteamit a bejelentő el akar mondani a felmondásrólszerződés teljesítéseugyanaz
A beküldés IP-címelevélbombázás elleni védelem (óránként legfeljebb három bejelentés)jogos érdekugyanaz

A bejelentés a Szolgáltató naplójába kerül, és levélben is megérkezik hozzá. A bejelentés magától semmit nem kapcsol le: a felmondás a szerződés szerint emberi döntés és visszaigazolás kérdése. A bejelentő a beküldésről automatikus visszaigazolást kap.

Mivel a felmondás a szerződés megszűnésének bizonyítéka, a bejelentést a Szolgáltató az általános elévülési időig megőrzi — ez tovább tart, mint a többi naplóbejegyzés.


6. Ami a többi felhasználó számára látszik

A ranglistán és minden olyan felületen, amit más gyerekek is látnak, csak a választott avatar és a választott név jelenik meg. Valódi név, e-mail cím, intézmény, életkor soha.

Az oktató a saját tanítványainak adatait látja, más oktatóét nem. A rendszergazda a működtetéshez és a hibák elhárításához szükséges mértékben minden adathoz hozzáfér.


7. Kinek adja át az adatokat a Szolgáltató

Csak azoknak, akik nélkül a szolgáltatás nem működne:

KinekMitMiért
Sybell Informatika Kft.
1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. emelet
Cégjegyzékszám: 01-09-293034
minden tárolt adata kiszolgáló és az adatbázis üzemeltetése
Billingo Technologies Zrt.
1133 Budapest, Árbóc utca 6. I. emelet
Cégjegyzékszám: 01-10-140802
az oktató számlázási adataiszámlakiállítás, fizetési emlékeztetők

A leveleket (meghívó, jelszó-emlékeztető, értesítések) a Szolgáltató saját tárhelyének levelezője küldi, külön hírlevélszolgáltató nélkül.

Ezen a két cégen kívül senki más nem kap adatot. Az oldalak nem töltenek be semmit harmadik féltől: a betűtípusok, a képek és a programkód mind a Szolgáltató saját kiszolgálójáról jönnek. Nincs tehát olyan külső szolgáltató — látogatásmérő, betűtípus-szolgálat, hirdetési hálózat vagy közösségi oldal —, amely a böngésződről vagy az IP-címedről értesülne.

Hatóságnak a Szolgáltató csak akkor ad ki adatot, ha jogszabály kötelezi rá.

Adatot az Európai Gazdasági Térségen kívülre a Szolgáltató nem továbbít. (A Billingo a saját rendszerét az Amazon Web Services luxemburgi — tehát EGT-n belüli — kiszolgálóin üzemelteti.)


8. Sütik és a böngészőben tárolt adatok

Az OviSakk nem használ látogatásmérőt, hirdetési sütit vagy külső követőt. Ezért nincs süti-elfogadó sáv sem: amit tárol, az vagy a belépéshez kell, vagy a te beállításod, és csak a te gépeden marad.

MiMire
`ovisakk_mkm` munkamenet-sütihogy belépve maradj. A böngésző bezárásakor elszáll, a szerveren 12 óra után mindenképp lejár.
A beállítások a böngésző tárolójábanlépéssúgó, hangeffektek, beszéd, vezérlés — csak a te gépeden marad
A telepítési emlékeztető dátumahogy naponta legfeljebb egyszer jöjjön a kérdés, kiteszed-e a kezdőképernyőre
Az oktató saját hangfelvételei (a beküldésig)a felvételek a saját gépeden várakoznak, amíg be nem küldöd

Ezek egyike sem azonosít téged más weboldalakon, és egyikről sem kap információt a Szolgáltató.


9. Hogyan védi az adatokat a Szolgáltató

Ha mégis olyan adatvédelmi incidens történik, ami valószínűsíthetően kockázattal jár rád nézve, a Szolgáltató értesít, és a hatóságnak is bejelenti a jogszabályi határidőn belül.

Mesterséges intelligencia

Az alkalmazás nem használ mesterséges intelligenciát: nincs automatizált döntéshozatal, nincs profilalkotás, és a Szolgáltató az adataidat nem adja át MI-rendszernek sem tanításra, sem másra.

Az alkalmazás forráskódja viszont mesterséges intelligenciával támogatott fejlesztéssel, az Anthropic Claude Code rendszerével készült. Ez a programozás eszköze volt — a felhasználók adatai ebbe nem kerültek és nem kerülnek bele.


10. A te jogaid

Bármikor kérheted a Szolgáltatótól (vagy a gyermek adatai kapcsán az oktatótól), hogy

adatkezelés jogszerűségét nem érinti.

A jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozhatsz is.

A Szolgáltató a kérésedre legkésőbb 30 napon belül válaszol. Írj az info@ovisakk.hu címre.


11. A gyermek adatai — a szülő jár el

A gyermek fiókját a szülő hozza létre, és a gyermek nevében a szülő gyakorolja a fenti jogokat. A gyermek adataira vonatkozó hozzájárulást a szülő adja meg, és bármikor visszavonhatja; ilyenkor a Szolgáltató lezárja a fiókot és törli az adatokat.

Ha a gyermek az oktatótól kapott meghívóval került a rendszerbe, a hozzájárulás beszerzése az oktató feladata volt — de a visszavonást a Szolgáltatónál is jelezheted. Közvetlen előfizetésnél a hozzájárulást a regisztrációkor közvetlenül a Szolgáltatónak adod meg, és nála is vonhatod vissza.

Ha nem teszel semmit, a gyermek adatai akkor is törlődnek: a tanévet követő augusztus 1-jén, magától (lásd az 5.2. pontot).


12. Panasz

Ha úgy érzed, a Szolgáltató rosszul kezeli az adataidat, először írj neki az info@ovisakk.hu címre.

Panasszal fordulhatsz a felügyeleti hatósághoz is:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. · Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9. Telefon: +36 1 391 1400 · E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu · Web: naih.hu

Bírósághoz is fordulhatsz, a lakóhelyed vagy a Szolgáltató székhelye szerinti törvényszéken.


13. A tájékoztató módosítása

A Szolgáltató a tájékoztatót módosíthatja, ha a szolgáltatás vagy a jogszabályok változnak. A módosításról a felületen tájékoztat, és a változatszámot emeli. A lényeges változásról az oktatókat e-mailben is értesíti.

Hogy melyik változatot fogadtad el, azt a Szolgáltató feljegyzi (5.1. és 5.2. pont) — így utólag is megállapítható, milyen szöveg szólt rólad.